Oral History Transcription
Why is oral history transcription different to other types of transcription?
There are several differences, including specialist guidelines that may be required for funding and archiving purposes.
It is also important to change as little as possible from the participant's speech, including asides and emotions.
For example, an oral history transcript may include [gets upset], [laughs] or false starts to ensure the mood and emotions of the conversation are fully captured.
In the UK, the Oral History Society and National Life Stories will be able to offer advice, and the Oral History Journal will provide an interesting read if you are embarking on an oral history project.
Business Friend has been transcribing oral history interviews for over 20 years and works with oral history templates and guidelines. It's something we thoroughly enjoy and we're happy to answer any questions you may have.


Why transcribe oral history interviews?
An oral history project will collate unique viewpoints from individuals, groups and communities through recorded interviews and discussions.
Documenting these words will ensure the stories will be accessible for social researchers and future generations in different formats, and reduce the risk of these conversations being lost forever.
Seeing the interviews in writing can also help historians and researchers analyse the findings, rather than skipping back and forth in a recording.
And participants will probably love seeing their life story in written form!

Why is oral history transcription different to other types of transcription?
There are several differences, including specialist guidelines that may be required for funding and archiving purposes.
It is also important to change as little as possible from the participant's speech, including asides and emotions.
For example, an oral history transcript may include [gets upset], [laughs] or false starts to ensure the mood and emotions of the conversation are fully captured.
In the UK, the Oral History Society and National Life Stories will be able to offer advice, and the Oral History Journal will provide an interesting read if you are embarking on an oral history project.
Business Friend has been transcribing oral history interviews for over 20 years and works with oral history templates and guidelines. It's something we thoroughly enjoy and we'rehappy to answer any questions you may have.

Why transcribe oral history interviews?
An oral history project will collate unique viewpoints from individuals, groups and communities through recorded interviews and discussions.
Documenting these words will ensure the stories will be accessible for social researchers and future generations in different formats, and reduce the risk of these conversations being lost forever.
Seeing the interviews in writing can also help historians and researchers analyse the findings, rather than skipping back and forth in a recording.
And participants will probably love seeing their life story in written form!
Your oral history transcription questions answered
Should oral history be transcribed verbatim?
It will differ from project to project, but we have found the majority are transcribed clean verbatim (also called intelligent verbatim).
This means omitting habitual ums, ers and false starts for ease of reading, but transcribing those that are relevant to the conversation.
For example, we would transcribe "um" if the interviewee is genuinely thinking of their answer, but would not transcribe it if it is something they say habitually at the beginning of most sentences.
Do you edit and reformat oral history transcripts?
Yes, we do. The process is similar to that of full human transcription, except we check and edit the provided automated transcript as we listen to the recording.
We can also format the transcript into the required template for archiving life story interviews.
How much does oral history transcription cost?
It will vary from one transcription company to another, but it is usually the same rate as research transcription.
But special template requirements, additional timestamping, or a fully verbatim transcript, may have an impact on rates, so it is best to contact your provider (or Business Friend if you do not have one!) for a quote.
